OK, I am well aware I can hand wave this, but I just wanted to see what others opinions are...
As we all know, there are various models of Astromech Droids...
The usual Dome headed R2 series (Like ol Artoo)
The R3 series, similar in appearance to the R2s
The R4 series Agromech (Less space orientated, and more rugged, with a conical head)
The R5, a cheaper budget model, that turned out to be abit of a bust.
I'll stop there, as the R6 and beyond seem to come in after the time setting of EotE. While all the above have been in service since the Clone Wars and before (Yes, im using Legends here)
Now clearly, the look of a droid is not a fixed thing?
Wookieepedia lists R5-D4 (Red from ANH), as an R2 unit. Yet looks exactly like an R5 series droid. In fact, when you look at the R5 page,... the image they use is of, R5-D4... an R2 unit.
Now yes, I know, I can simply ignore this, im just looking for ideas and opinions on how you all got past this particular inconsistency (As it irks me, as many things do when they dont seem to following their own rules!).
Part of why I ask, is in Trouble Brewing, the group will meet R4-W9. And I have on player who will automatically assume its an R4 unit (Nice and fairly new model). But by the sounds of it, it could be a much older R2 unit.... regardless of its designation.(Additionally, the R4 was designed less for space use and more Agriculture type use (I guess?) and R4-W9 is clearly used as a navigational droid)
So how do you wrap your heads around this particular inconsistency of the universe?
Cheers