hi everyone

the tunik card states that when i suffer 1 or more wounds i roll a die. if the result is blank i cancel the wound.

if i fall to a pit because of an overlord trap card, do i still roll a power die?

Yes since "ignores armor" is considered to only be referring to the armor value (in this case 0). The wound cancelling ability still gets to come into play.