It says "here be void drakes" or something like that, what exactly is that?

Pretty much just this, I'd say.

Then again .. who knows for sure!