There is also a stress that is supposed to be applied after the same action
After performing the action allowed by dauntless you
1. May Trigger PTL
2. Gain a stress
Those are 2 effects, they both happen at the same time (after performing the action allowed by dauntless), you can resolve them in any order.
It really can't be explained any simpler than that.
Edited by Forgottenlore