51 minutes ago, Ironlord said:We've seen examples of "shields are not impervious to slow-moving forces on the ground" before - the Naboo shield in TPM, the Atollon shield in Rebels Season 3, the shield on Hoth (probably also one of these) - so maybe the Endor shield could have been walked through as well, with the shield border only being a few km from the shield generator, on the hologram in ROTJ?
Han & Company wanted to land within the shield, and without alerting the Empire to the potential threat.
Thats pretty much correct, though the shield used for the Death Star 2 was different, the only thing that was known to be able to break it would be another Super Laser, it also flat out vaporizes whatever touches it. It itself was a weapon unlike other models of shield generator.
The only other thing that was in the lore that could pass through this shield would be Dark Troopers, theres something unique about them. Remember how horrified the Rebels where that they did pass through there shields, this indicates that not only where the Rebels on that planet using a planetary shield that doesn't give a crap if your moving slow, Dark Troopers have something unique about them that allows them to just pass through shields. I thought maybe the Darkside using Bioroid trooper made to use the suits just used forced teleport to teleport through the shields, but then I remembered that the test scene with the Dark Troopers was without the bioroid.