I came across a situation tonight :
I was playing with 3 players, I had 5 monsters in Arkham and one in the sky, so I'd reached my limit. I also had 5 sitting in the outskirts.
Then there was a surge and 5 more appeared.
My take on the rules was that :
(a) I could not add any more to the outskirts therefore I increase the terror track by one
(b) I return the 5 in the outskirts to the cup immediately
© I take the 5 NEW spawns and add them to the outskirts
...net result = terror track increase by one and outskirts full again.
The alternative way I *thought* of interpreting the rules was to say 'OK - I'm over the limit with the surge, so I'll take the 5 from the outskirts, and the 5 new spawns and return them all to the cup and just increase the terror track by one and an empty outskirts' but that seemed like a cop out to me.
Was my first interpretation the correct one?
Thanks again