If I have more than 1 stress when I remove it with Kyle can I still get a focus?

Yes. Kyle gives a focus token, not a focus action. It also means if he only had 1 stress, and you cleared it, you could take the focus token from Kyle and then perform a focus action.