So I have to ask, is a Melee build that much better overall than a Ranged build?
It depends on your GM, your strategic intuition and your characters build and archetype. For RT, melee appears the way to go. For DH, I've mostly seen it as ranged. However, melee focused characters usually do shine in the damage compartment in both systems, in my experience.