I feel so honored for these contributions! Like I announced in the first post, my players have now won their mothballed Venator during a Sabacc game. I've more or less taken every piece of advice here and applied it to the game. The players were delighted, and when I showed them the forum posts (briefly, to avoid spoilers!), they were very happy people helped design the ship. Thank you so much everyone! I'll update y'all on how it goes from "Tier 1" and up!
(The Tuma and Hurna Gootha brother, nemoidian used ship dealers, were reaaallly happy to get rid of this ol' piece of junk! They gave 'em all the paperwork, including a list of spare parts the ship was stripped of, and up-to-date "usage" history. If you can call having it sit idle at discreet hyperspace coordinates "usage". Tehehe!)