So, if I retreat a unit after a combat turn, in case it was damaged, does it keep its damaged state (say, it took 2 damage, it keeps a lower hit point) or does it "heal" at HQ?

Damage in Conquest is permanent and is only removed upon unit destruction or when removed by some kind of card effect.

Thank you!