OT for Gadge - I don't know if the GOG rerelease of X-Wing/Tie Fighter are available in the UK, but I've been playing both on Windows 7 with my friend's old joystick (and sucking a lot, hah, but I have improved quite a bit).
It's pretty great.
Yep its the version im playing now (1998). its a real pig remapping the controller as the controls it *thinks* you should have are bonkers when you plug in a controller (xbox style controller makes it a doddle to play as you've got so many button option to hand you hardly ever have to touch the keys).
I've reset it for left stick flgith control, left triggers are throttle up and down, right triggers are weapons related. Target locking, shield and power toggles etc are you 'triangle/circle/square or ABXY type buttons' not started mapping out the Dpad yet as its time consuming as i like to change one or two then test them. I'm considering mappling the left stick for external views or left right and back view but i never used them before so i think its a waste.. might be better using it to toggle laser/shield power for later ships.