Linked to this post is a Map of Manhattan with a Voidship layered over for visual effect, in this case a Vagabond-class Merchant Trader which accordingly is 2km long, 0.4km abeam approx...
From those dimensions - you get a ship that would span from 1st Avenue to between 7th & 8th Avenues in Length while the Width would stand from 34th Street to 39th Street in aprox measurements...
(Used Google Maps and CoStar.com Map tool)
You get a footprint that covers 1108 Buildings in Manhattan; if dealing in approximations one could get a range from 800 to 1000 Buildings in the one of the most densly populated cities on earth.
Link to Map Here:
http://www.wurkhaus.com/images/Vagabond-class-Merchant-Trader-Size-Diagram.jpg
The Point:
If I were ever to attempt to use a map as a guide for "in-ship" adventures so to speak - this is where I would get my general baseline when it comes to estimating Real World Dimensions and keeping a charted course sort of like when DMing an extensive dungeon in say D&D for example
Thoughts / Advice / Comments are Welcome
Morbid
Stay Gaming!