I think the answer to this question all boils down to something two very wise people said about 25 years ago:
"Be excellent to each other."
"And party on, dudes!"
Everyone treat anyone with respect and kindness (yes, even here on the forum; anonymity can be a dangerous weapon that destroys humanity), and everything would be much better. If that is done by all (or even most) and there are still fewer women playing than men, then it isn't the gamer community, nor is it FFGs fault. I honestly don't know if this is a serious problem because I don't have it in my area. However, if it is, even if the numbers do not change dramatically by our displaying basic consideration for others, the fact remains that the community will gain a few people who otherwise would not have played this wonderful game. If it isn't a problem, then what harm will there be in treating others with respect?I feel that is a win-win all-around, don't you?