If Airen Cracken fires Cluster Missiles (two attack rolls), can he give out two free actions?

Yes.

Each attack is a new attack so his pilot ability triggers twice with cluster missile.