Here is a gap in the rule which bring additional unecessary difficulties… Designers need to clear that point.

I have been doing some more thinking and this is my conclusion:

"When Revealed" effects are Forced effects that are only triggered one time (upon Revealing), while Forced effects should be triggered every time possible. So I think this would solve it and loses it's ambiguity.

This also includes the revealing moment as one of possible moments to trigger an effect.

Other Ideas?

isn't that what is exactly written in the rules ?