It seems that some people, regardless of their gender, or even the context of the situation, will get their feelings hurt no matter what.
True, some people are looking for an excuse to be offended because... well reasons I guess, but none that I get.
But at the same time, if using the term woman rather that female makes life easier for some people, it's such a small thing it's most likely worth making the change. I'm no means overly PC, but do believe that we all can and should be willing to put a little effort into making everyone feel respected, assuming of course they're worth respect.
Love you too, Vanor.
Floof is new here and I didn't want him distracted by your tone which can be a bit off putting to people who haven't seen many of your posts. Myself I find your tone refreshing from time to time, but I know more than a few people have jumped to the conclusion you're nothing but a troll when that's not really true.