If the unit retreats means that leaves play?

Retreat means it goes to HQ. HQ is still in play.

Retreat is defined in the RRG on page 13.

Also remember that retreating also causes it to exhaust, if it wasn't already.