Roland has $1 and a Retainer. He uses his ability to get up to $2, then the Retainer to end up with $4.

Anyone got a problem with that?

"Upkeep actions may be taken in any order the player wishes." (rulebook, page 6)