Could be an extension of Heisenberg's uncertainty principle. Opening yourself to sense the Force could change it the same way examining an atom changes it position or energy. The minute changes to the Force could be sensed, explaining the sensation of a ripple effect. Would also mean that you could Sense them Sensing you.
I'm not saying it can't be applied but just for clarity, the Heisenberg Uncertainty Principle essentially says that the more accurate the measurement of one complimentary variable, the less accurate the other must be. The most common misunderstanding of this is that it is the perception itself somehow affects the parameters involved. But rather, it is, as it applies to particles, the need to reflect light or other particles off the particle you want to measure that results in the inaccuracy. But whether or not that measurement is perceived has no effect on the result.
I will admit that I was using a very large simplification. Still, the point remains. It is possible the act of attempting to use Sense subtly changes the Force in the surrounding area.