I think I have been doing this wrong.....

Lets suppose an enemy unit has shielding and I have Log Trap. I Focus the Log Trap, does the shielding on the enemy stop the effect of the card?

Yes you can block the focus tokens. See page 23.

Yeah...the "enemy effect" at first confused me. Thanks, Toqtamish.