I suppose that, RbAW, Astartes are not so common in the Expanse, but I wonder, if your party wanted to get in good with some, how might they do something for the Angels of Death that would actually get them to take note? Some few Rogue Trader warrants have fine print that can associate them with an Astartes Chapter, and you with them, but how might you earn this. I'm honestly not looking for an excuse to have a unit of Storm Wardens, or Deathwatch, frequently aboard my ship, but say one of my Rogue Trader characters had a "signature item", in this case one that tells people who they are, more than what it means in Deathwatch, and that it's something not typically available through "mundane" means. How might the Space Marines be inspired to give you such a gift.
As an example, my RT NPC Aedan Qel-Drake wears a long jacket that looks like salamander hide, and for right now is, and even gives him a bit of the bonus that mantle does. Were I to stick with that, and not say "a resembling, but legally-distinct from Nocturne's Salamanders dragon lives on a Death World in the Expanse", how might characters in the Koronus Expanse encounter Space Marines, and do what sort of service to be rewarded, beyond "it's what was expected of you." With so many dragon themes, I like Aedan having met the Salamanders, and having received some of the hide of a Salamander, to turn into a coat (Astartes I think just wear it like a cloak), but even if the Mantle weren't normally restricted to heroes of the Chapter, I don't know what a Koronus RT might do for a Space Marine that the Space Marine wouldn't just leave, and continue their business. Thanks.