So first of all sorry English is not my first language but i hope you will understand me.
Now is a good time to have a community manager communicate about what's happening and why. I'm surprised that there is not yet official post/statement from FFG, i'm guessing there no one hired to handle the community because all that mess could have been avoided.
I think Netrunner is "complex" enough to mostly grab "mentally mature" players, who can understand that some sites cross the line (jinteki.net) and some don't (netrunnerdb). the work from one made the other easier and maybe that's why it's bothering you, but there is probably middle ground solutions to save the community most beloved tool that is netrunnerdb ?
In shorts this post is
TALK TO US FFG
have some cm handle the crisis !
(PS:make use of those purchase proof you provide in you games to start a convenient way to play online)