I propose making Refined Cortosis a weapon trait in the same way as Cortosis.

This would reduce the need to look up the weapon specific rules for this feature/mechanic, and allow people to more readily ascertain what these pieces of equipment do.

Also, this would reduce repeated word count in the books. Not by much, but a little.