It states in the starting skills specifically on its own:" and are Trained in Tech-use". Does this mean that characters from this home world will have tech-use +10 in the beginning?

No, it only means they have it as a skill, no +10.