Just wondering if hits fro. These weapons go through shields and effect the target or does the shield need to be completely depleted?

They inflict one point of damage. That follows the normal rules for suffering damage. So the damage goes against the shield. In addition to that, the target receives a ion token regardless of any shields.

Yep, so it matters not whether they have shields, they will still be affected by the Ion hit.