Title says it.

Thanks for reporting the problem this should be fixed now.

If you already have a Firespray with one of those two pilots on the map, you will have to enter the ship configuration window, remove the pilot and reselect the pilot. After that the Modifications should appear for both pilots.

FFG Software Support