Sorry for asking this but I can't find the answer in the rule book.

When a hero dies, do his resource tokens die with him?

Many thanks and further humble apologies.

Yes, they are discarded. Everything attach to the hero is discarded.