So I was thinking about not only the how but the WHY of getting a lightsaber in the Rebellion Era. Unless your character's knowledgeable on the Jedi/Sith and, more importantly wants to be one, why would somebody with little-to-no knowledge of such weapons try to attain one?
One reason I came up with (which would depend on having a mentor or holocron, for education's sake) is that such a weapon can play to strengths not normally called upon in battle. From a mechanical view Brawn and Agility are the mainstays of fighting. Even though certain Talents use the other abilities, the applications are few and narrow, leaving your intelligent, charming bumbling cabbage leaf at a disadvantage in combat.
Now said person learns of a weapon that calls upon their great intellect, indomitable will or slick charm. A weapon that not only plays to your greatest strengths it allows you to hold your own in both melee and ranged combat. It can also be a powerful symbol.
'Not sure if I worded it well (popping in and out at work) but hope I did! It helped my group to reason why nascent Force users who at best know of Jedi as myth to justify lightsabers.
Of course, defeating an Imperial Inquisitor and taking his stuff is a good one, too!