I have to agree its the ship that is doing the stressful move not the pilot. In my mind it explains why the tie defender has a white k-turn as its engines are so powerful it just turns around easily and gets back into the fight but can't turn worth a crap.
It cant turn easily because it moves so fast, its much heavier than the interceptor so it takes more power and puts on more stress doing the tighter turn.