Ok this is a little confusing... you can use location (lower case) to refer to anywhere on the board (?) but
- Stable Location refers to locations with a green diamond.
- Unstable Locations refers to locations with a red diamond
- Street area not a Stable/ Unstable Location and between Locations
- Other World 1st Area
- Other World 2nd Area
- Lost in Time and Space
- Out Skirts
So did I miss something? Only reason I'm posting this that certain cards refer to these spots but really where the confusion is for me is Location vs. location!

.
? Would it get two moves? If so, then black/white would come into play.