It appears the adventure that ships with the GM screen repeats a common "factual error" with respect to the EF76 Nebulon-B frigate.
With regard to whether these craft were ever supposed to have internal hangar bays or not, I seem to recall some kind of error (maybe even as far back as the WEG days) that incorrectly started the rumor of the Nebulon-B having internal bays, when scale studies (with the Falcon docked on Redemption's central spar) seem to suggest otherwise.
Even the AoR core rulebook seems to split the difference on this issue, saying that yes, the Imperial version of the Nebulon-B does carry starfighters, but only 2 squadrons, mounted externally on the central spar. This works for TIEs (and is a concept repeated with the more recent Gozanti- class cruiser), but would not work for any Rebel craft.
Anybody recall where this "Nebulon-B internal hangars, yes or no?" issue first cropped up?