I've been hemming and hawing on my interpretation of Jan too.
Once per round, when a friendly ship at Range 1-3 performs a focus action or would be assigned a focus token, you may assign it an evade token instead.
It could go both ways.
But Jan does open up the crazy defensive Falcon build:
Chewie + Elusiveness + Jan Ors + Kyle Katarn + Millennium Falcon
Lando + C3P0 + Recon Spec
Chewie chooses focus as his action. Jan can turn this to an evade.
Lando moves, gives Chewie free action. Chewie uses MF title for an evade. Lando chooses Focus. Jan can turn focus into evades.
Chewie gets shot. Uses elusive. Generates stress. Which when cleared becomes free focus from Kyle. And then the whole combo resets.
Could be interesting.