As I interpret it, if I am unable to attempt an attack (e.g, no target in front arc), then ACD's ability which triggers on "after you perform an attack" cannot trigger, and thus I cannot recloak.
Is this interpretation correct, or did I miss some weird clause regarding trigger conditions.