OT: "Hans" Solo

By magadizer, in X-Wing

This is a genuine question, not just a nitpick:

When people write "Hans" Solo, instead of his proper name, Han, what are they doing?

Is it:

-A Typo

-A playful nickname,

or,

-A genuine regional/foreign variation in the name, like "Biggles" in the UK.

Of course, it could be all three of these depending on the writer, but I have seen it enough recently in posts to wonder if it's not intentional, because that's the name he is given in certain languages.

I would suspect autocorrect. There are people in German-speaking countries (and elsewhere, I guess) who are actually called Hans. I don't think that "Han" is an actually first name anywhere (though I believe it is a surname in China). Thus, phones autocorrect to what they believe the correct spelling would be.

-A genuine regional/foreign variation in the name, like "Biggles" in the UK.

That thread a while back was a joke. The UK X-wing print run does not say "Biggles Darklighter".

I would guess autocorrect.

-A genuine regional/foreign variation in the name, like "Biggles" in the UK.

That thread a while back was a joke. The UK X-wing print run does not say "Biggles Darklighter".

Well, autocorrect is the most uninteresting answer, but also the most likely culprit.

I must admit, it drives me a little batty when people make an association between Han Solo and my son who happens to be named Hans.

"Did you name him after Hans Solo?" No, I did not. He is also not named after any Hanks and I did not mis-type "hand" because the S and D are just so darn close together.

Usually I just politely tell them that it is "HAN....Solo", but I let out a silent curse in my head.

I must admit, it drives me a little batty when people make an association between Han Solo and my son who happens to be named Hans.

"Did you name him after Hans Solo?" No, I did not. He is also not named after any Hanks and I did not mis-type "hand" because the S and D are just so darn close together.

Usually I just politely tell them that it is "HAN....Solo", but I let out a silent curse in my head.

Is your son's middle name "Olo"? :P

I must admit, it drives me a little batty when people make an association between Han Solo and my son who happens to be named Hans.

"Did you name him after Hans Solo?" No, I did not. He is also not named after any Hanks and I did not mis-type "hand" because the S and D are just so darn close together.

Usually I just politely tell them that it is "HAN....Solo", but I let out a silent curse in my head.

Is your son's middle name "Olo"? :P

:)

*silently utters a curse*

lol

Edited by GiraffeandZebra

Could you imagine if Alan Rickman had played the character, and you'd have had Hans 'solo' Gruber. That would've been one weird Star Wars film

But im fairly certain it is Han not Hans

Edited by RookieOne

I remember seeing a comic book ad way back in the late '70s for the Kenner Star Wars action figures. One of them was labeled as "Hans Solo".

Don't forget his long-lost brother Franz Solo. They are here to shoot *claps* you first!

I would suspect autocorrect. There are people in German-speaking countries (and elsewhere, I guess) who are actually called Hans. I don't think that "Han" is an actually first name anywhere (though I believe it is a surname in China). Thus, phones autocorrect to what they believe the correct spelling would be.

It might be when I have my first boy. ( I got the greenlight from my fiance)

It really was a joke, there' is no Biggles.