Yo question if I reduce lynx tail's damage by any other means (ex:amy's) can I still reduce it by 4 using it's E ?

yup. It does not state any minimum, or that it cannot go negative.

Smazzurco said:

Correct.