Make acquisition checks everytime someone needs to restore crew or field Fury pilots (maybe an Extremely rare kind of purchase? these guys need special implants in their spinal cord for being able to handle the extreme G force during void combat did anyone know that? ) - that should be fun and teach them how to behave.
Also, provide them with some drastic issues in case they do drastic things - ex.: ask them to roll a "Int" test so they understand that hitting a hulk with macro-weaponry could trigger reactions like detonating a plasma conduit or something, or an Evaluate test for getting it reinforced to them that they could lose valuable loot in the process.
If still... They act like subtly like a rock... Have these lacks of common-sense become lack of new PF increases and maybe even declines on it out of excessive/constant need for repairs, restaffing & rearming.