Warrior with two flails would roll two dice for each flail and add them together for his attack roll and then do that again since he makes two attack rolls and picks the best so he gets his pick of the better roll of 4 to 24.
Am I figuring that correctly?