http://descent2e.wikia.com/wiki/Repeating_Crossbow
What happens if you are using the repeating crossbow together with a skill that hits several targets, lets say Tetherys heroic feat (Use after rolling your attack dice to choose a second valid target for your attack. Both targets are affected by the attack and roll defense dice separately), and you roll a surge and choose "this attack affects 1 additional figure adjacent to your target"
Will the surge effect hit 2 extra figures for a total of 4 (provided that there are adjacent figures to hit) or will it be a total of 3 figures hit?
What if target A and B are adjacent to each other, will one of them be hit twice?