can you retreat your ships from adjacent sea area into a friendly port?

There is no official friendship in AGoT. So either it is yours or your enemy's. You are allowed to retreat into your own, not anyone else's.