The newly spoiled Fleet Officer uses the wording "within range". No other pilot or upgrade card uses that wording (they use the wording "at range" when applicable instead).
Both "within" and "at" is clearly defined in the faq, and they do not mean the same thing.
I find it rather strange that you suddenly must measure to the farthest point of the target(s), instead of the closest point.
Is this an oversight? Or have ffg suddenly decided to fine tune cards by making this distinction? Seems a little clunky to me in that case (why not add a point to the cost instead).