If I have a unique shadows character in play with a duplicate attached and the character gets returned to shadows, what happens to the duplicate? (I am choosing not to use the duplicate to stop the effect) Does it get discarded?

Yes.