Are Team Epic games played at a maximum of 400pt per side or 300pt per side with a max of 200pt per player?

200 points per player.

200 + 200 = 400 per team, assuming teams of 2.