I know with cards such as Push the Limit I'm not able to take the same action twice, but what about with free actions granted from other sources, like Squad Leader?

You may perform a single action only once per round.

See here .

You cannot perform the same action twice in one round. Free actions do not change that.

I know with cards such as Push the Limit I'm not able to take the same action twice, but what about with free actions granted from other sources, like Squad Leader?

like others have said, you may never take the same action twice.

However, sometimes you may receive a token without taking an action - IE you might get passed a focus from Kyle Katarn after having focused already. THIS is legal since it is not a focus action, but rather getting a focus token.

Yea, I'm trying to build an action heavy list. Right now I'm looking Imperial because they can grant a lot of extra actions, but can't grant tokens. So stacking 2 Evades/Foci/etc is a challenge.

My real goal was to see if I could stack Evades on Kir Kanos but then I realized I could only spend one for his ability anyway. Womp womp waaaaah.

My real goal was to see if I could stack Evades ...

I do not think there is a way to get two evade tokens on one ship. Any ship.

That and they go away at the end of the combat round. So far only the HWK with Moldy Crow can keep tokens (focus) after the combat phase. TL's stay until spent or the enemy is dead.

TL's stay until spent or the enemy is dead.

I think Wes Janson and Expert Handling have something to say to that >_< lol