I have read through every page of the EotE book and never have I seen anything regarding "learning" other Languages. Am I to assume that all races can understand all Alien Dialect?
I have read each Races Language section and I understand how each attempts/prefers to communicate.