Does a friendly ship have to have a stress token to be affected by comms booster?

No. You are free to remove all zero stress tokens and assign one focus token.

Like spending a focus token to modify zero eye results.

Thanks.