And the question is when you trigger coin mint and the opponent cancels it (with seasick for example) do you discard the gold tokens that you choose to move or they 're staying on coin mint?

They'd stay on Coin Mint. Kneeling Coin Mint is the cost (and it would stay knelt) and moving the coins themselves IS the effect. So, if it's canceled, the coins just don't get to move.