Since PMs do not work...how do you send a private email to your friends again?

Go to your "profile" page by clicking your avatar. Then click on "Friends." Your list will come up and will show an envelope next to their name. Click on it and it will send an email to their personal email address.

Ah thanks! Clicking on the my friends button did the trick.