If you face the Doppelganger (exact stats as character) at night, would the creature get +1 to his combat roll (disrupting the "mirror" image), or would he be exactly equal to the player even including the nighttime factor?
In other words, does the nighttime bonus get ignored because it's a Doppelganger?