Hero/Villain plots?

By TIE wing, in Star Wars: Destiny

Just curious, but does the enfy's nest and marauder's ability allow them to have a hero/villain plot?

I would say no. The plot is part of the character/team build not your playing deck.