Hello Descent fans

I have a quick question about the OL in RTL expansion. I have read in the quest guide that the OL can spend treachery to move an additional 1 space with 2 threat ( in outdoor encounters that is).

Can he do that in dungeons ? spend 2 threat to move a monster 1 space ?

Answers would be much appreciated.